ŝtup·o

1. разн. ступень; ступенька; уступ; подножка (вагона, кареты и т.п.); la \ŝtup{}{·}o{}oj de ŝtuparo ступени лестницы; la \ŝtup{}{·}o{}oj de kariero ступени карьеры; la \ŝtup{}{·}o{}oj de raketo ступени ракеты (= la etaĝoj de raketo); transira \ŝtup{}{·}o{}{·}o переходная ступень \ŝtup{}{·}o{}{·}o post \ŝtup{}{·}o{}{·}o li atingis la rangon de ministro ступень за ступенью он достиг чина министра; 2. эл. каскад (многокаскадного усилителя, выпрямителя и т.п.); 3. сомнит., см. eskalono \ŝtup{}{·}o{}{·}a 1. ступенчатый; 2. постепенный \ŝtup{}{·}o{}e 1. ступенчато; 2. постепенно \ŝtup{}{·}o{}ar{·}o лестница; мор. трап (но не верёвочный!); ligna, marmora, kruta \ŝtup{}{·}o{}{·}o деревянная, мраморная, крутая лестница; helica \ŝtup{}{·}o{}o, helikforma \ŝtup{}{·}o{}{·}o винтовая лестница \ŝtup{}{·}o{}ar{·}a лестничный \ŝtup{}{·}o{}ar{·}e лестницей, как лестница, подобно лестнице, ступенчато \ŝtup{}{·}o{}ar{·}ej{·}o сомнит. ; в ЭРБ2 данная форма переводится как «лестничная клетка», согласно же BV она должна переводиться как «лестничная коробка» (лестница с окружающими её стенами, иногда выступающая за пределы здания) \ŝtup{}{·}o{}ar{·}et{·}o переносная лестница (для магазина, библиотеки и т.п.) \ŝtup{}{·}o{}ar{·}um{·}it{·}a сомнит.; спец. ступенчатый (о крае геральдической фигуры) \ŝtup{}{·}o{}et{·}o перекладина приставной лестницы, перекладина стремянки \ŝtup{}{·}o{}et{·}ar{·}o приставная лестница, стремянка (= eskalo.1).